照明维修专家希·戈德曼在工作（Lighting repair specialist Herman “Hy”Goldman）
本月18日，美国新泽西州（New Jersey）的Capitol Lighting公司老板为自己的员工希·戈德曼（Hy Goldman）庆祝了101岁生日。Goldman于1941年6月1日起就职于Capitol Lighting公司，除了在第二次世界大战期间曾短暂停职去从军之外，他已经在该公司工作了73年，如今仍没有退休的打算。
据Goldman回忆，他28岁那年被Capitol Lighting公司创始人埃塞尔·莱伯斯菲德雇用，如今这家公司的老板是莱伯斯菲德的孙辈马克斯和赫尔曼。Goldman见证了这家家族企业的成长过程，Capitol Lighting公司如今在新泽西州有4家分店、在佛罗里达州有2家分店。
在这家公司工作70多年的他感叹道，早先“我们没有什么技术，什么事情都做，擦地板、卖货、办展览、卸货，要想了解店里有多少存货，只能凭记忆，而如今我们只需查看电脑……我们现在20％的销量来源于网购”。
1954年，Capitol Lighting公司销售人员合影
长期以来，Goldman出任店铺经理，但由于年事已高，近些年他更满足于在自己的工作室里“搞创作”。 Goldman的这间工作室位于公司东汉诺威分店的二层，他在这里翻新一些废旧或被人遗弃的灯具，或重新组装能继续利用的部分，赋予这些“老家伙”以“新生命”。
当被记者问及为何还要坚持上班时，Goldman反问：“那我应该做什么？整天坐着、慢慢变老吗？上班是一种挑战，让我能多动脑，多活动，它给了我一个早上起床的理由。”
Goldman现在居住在一处老年社区，一周上4天班，坚持自己开车上班。Capitol Lighting公司老板马克斯·莱伯斯菲德（Max lebersfeld）说，2013年冬天一场暴风雪后，Goldman的车被积雪盖住，这位老人坚持自己铲雪，“他走出门，开始铲雪，我肯定，有过路人帮他，但他就是这么一种人，勇往直前。”
来源：http://newjersey.news12.com/news/101-year-old-hy-goldman-is-fixture-at-capitol-lighting-in-east-hanover-1.9089115
